nachgefragt

ONsuderwich-Bilder + Text: Sebastian Pokojski

Restaurierung des alten Bauernhauses hat begonnen

Bauherren mit Projekt im TV

Es gibt bauliche Veränderungen in Suderwich. Nicht nur Neubauten verändern das Stadtteilbild. Das alte Bauernhaus auf der Sachsenstrasse wird gerade restauriert. ONsuderwich-Redakteur Sebastian Pokojski sprach mit den neuen Eigentümern, Silvana Pinter und Olaf Könemann.

Sebastian Pokojski: Sie haben ein 180 Jahre altes Bauernhaus erworben. Wie kam es zu dieser Entscheidung?

Silvana Pinter: Ich wollte schon als Kind in einem Bauernhaus wohnen. Es ist quasi die Erfüllung meines Kindheitstraums. Ich mag keine Neubauten; ich mag das „Besondere“, was nicht „jeder“ hat. Olaf selbst kommt auch vom Bauernhof. Er hat zwischendurch schon einen Neubau errichtet, aber wie man so schön sagt: „Back to the roots!“
Sebastian Pokojski: Kennen Sie die Geschichte des Hauses? Was können Sie dazu sagen?

Silvana Pinter: Ja, die Geschichte kenne ich. 1836 wurde es von einem Schmied erbaut. Das Grundstück gehörte sehr wahrscheinlich zu der Familie Wetterkamp. 1956 zog die Familie Trachternach dort ein. Vor ca. 5 Jahren starb Frau Trachternach, die das Haus alleine bewohnte und die Erbengemeinschaft verkaufte es an unseren Vorbesitzer. Dieser hat das Haus innerhalb von 3 Tagen gekauft und merkte irgendwann, dass er mit dem Projekt überfordert war…Glück für uns. 1986 wurde das Haus zum Denkmal ernannt.

Sebastian Pokojski: Sie haben bereits mit der Restaurierung angefangen. Welche Arbeiten sind schon abgeschlossen, welche geplant?

Silvana Pinter: Die Abrissarbeiten sind soweit abgeschlossen. Das Außenfachwerk ist bis auf ein paar Kleinigkeiten fertig. Die Hausschwelle wurde erneuert. Das Dach ist abgedeckt. Diese Woche wird die Bodenplatte gegossen. Die Gefache werden zur Zeit mit Lehmsteinen ausgemauert. Der Dachstuhl wird in zwei Wochen von den Zimmermännern in Angriff genommen und wenn alles nach Plan läuft, soll dieses Jahr noch das Dach gedeckt werden. Dann kommen irgendwann die Fenster, der Innenausbau usw…

Sebastian Pokojski: Haben Sie einen Zeitplan für die Arbeiten. Wenn ja, sind Sie zufrieden mit den Fortschritten?
Silvana Pinter: Wir sind noch im Zeitplan. Wir haben geplant Mitte 2017 einzuziehen.

Sebastian Pokojski: Was wünschen Sie sich für Ihr neues Zuhause?

Silvana Pinter: Ich wünsche mir, dass wir alle den Umbau heil „überleben“ und noch lange gesund bleiben. Der Rest kommt von alleine; ich glaube Olaf wünscht sich das auch.

Anmerkung der Redaktion: Wer möchte, kann das Projekt auch im TV auf VOX (10. Staffel der Doku-Soap "Unser Traum vom Haus" seit dem 4. Oktober  Sonntags um 18:15 Uhr) und auf  Facebook verfolgen.

KULTUR

Suderwicher Vereine empfangen Jury für die geplante Landesgartenschau 2020

Die ehemaligen Bergleute des Bergwerks  König Ludwig an der Emscher.           ONsuderwich-Bilder: Sebastian Pokojski

Zwei Bewerbungen aus dem Ruhrgebiet für die Landesgartenschau 2020

Die Metropole Ruhr hat bei der Bewerbung um die Landesgartenschau 2020 gleich zwei Hüte in den Ring geworfen. Beide haben ihre Konzepte beim NRW-Umweltministerium eingereicht. Die Stadt Kamp-Lintfort im Kreis Wesel will unter dem Motto "Kloster - Kohle - Campus" ihre historischen Wurzeln - das Kloster Kamp und das Bergwerk West - und den Wandel erfahrbar machen. Die Emschergenossenschaft will zusammen mit den Städten Castrop-Rauxel, Recklinghausen, Herne und Herten als "Emscherland 2020 - Wasser, Wege, Wandel" die Gartenschau in die Region holen.

Mit einer Entscheidung des Landes über die Austragung der Landesgartenschau 2020 wird gegen Ende Oktober gerechnet. Heute Nachmittag hat die Landesgartenschau-Jury das „Emscherland“ bereist, um sich einen Eindruck davon zu verschaffen, was die Städte Castrop-Rauxel, Recklinghausen, Herne und Herten gemeinsam mit der Emschergenossenschaft vorhaben, um in fünf Jahren ein 18 Kilometer langes grün-blaues Band entlang der Emscher zu schaffen. Zum Standpunkt an der Emscher südlich der Brandheide am Aussichtsturm des Künstlers Tadashi Kawamata haben der mit drei Kleinbussen angereisten Jury rund 30 SuderwicherInnen einen herzlichen Empfang bereitet. 

Warten auf die Delegation: Mitglieder des Verkehrsvereins Suderwich Essel e.V.

Auf der Emscherinsel südlich der Brandheide steht der Aussichtsturm des Künstlers Tadashi Kawamata.

religiös

Pater Joseph bringt indische Kultur

den Suderwichern ein Stück näher

ONsuderwich-Bild: Sebastian Pokojski

„Aufstehen, aufeinander zugehen, miteinander reden, wenn wir etwas nicht verstehen…“

…heißt es in einem Kirchenlied. Dieses Miteinander, Füreinander, dieses „Wir!“ ist immer, nicht nur zur schlagenden Stunde, wichtig und richtig. Selbstverständlich? Sollte es sein. Faktum ist: Jeder Schritt auf einen anderen Menschen zu ist ein Schritt in die einzig geltende Richtung. Für Pater Joseph, Gemeinde Liebfrauen, steht dieser Weg fest. Der gebürtige Inder lebt ihn, liebt ihn. Und lud aktuell ein, ihn mit ihm zu gehen. Stets ein Stück, stets ein Stückchen mehr.

Für seine Eucharistiefeier im Ritus der Thomas-Christen in der St. Johannes-Kirche hoffte er, - wie auch zahlreiche Gemeindemitglieder und Freunde -, in diesem Sinn auf rege Beteiligung, Interesse, Aufmerksamkeit, Wohlgefühl und vor allem Wegweisendes für ein gutes, gemeinsames Morgen. Pater Joseph, der im syro-malabarischen Ritus (so der Name) aufgewachsen ist, hatte eigens Texte für die Feier vorbereitet, dazu sang ein Chor, organisiert von indischen Priestern und Ordensschwestern.

Nach der Messe, die Pater Joseph gemeinsam mit Diakon Stefan Petrat zelebrierte, wurde ein indisches Essen mit Vor- und Nachspeise serviert, zubereitet von einer Familie aus Sri Lanka, die schon lange in Recklinghausen zuhause ist.

Irmgard Olbrich, Küsterin in der St. Barbara- Kapelle, nach ihrem Besuch der Messe, die ausnahmslos allen gut gefallen hat: "Schön war es. Unser Kaplan hat wunderbar gesungen. Ich war überrascht von den indischen Bräuchen. Positiv, selbstverständlich. Es war wirklich andächtig.“ Den sympathischen Pater freut's. Rundum gute Ereignisse dieser wunderbaren Art werden folgen.


Kleiner Hinweis: Das Geld, das bei der Feier in der Kollekte zusammengekommen ist, geht nach Indien für die Finanzierung der Schulbesuche armer Kinder. Hier ist Unterstützung immer willkommen. Und Dank ist gewiss.

HINWEIS

Vom Bärenbach bis zur Brandheide: Bürgerwerkstatt zu Freiräumen am 8. September
 
Vom Bärenbach bis zur Brandheide – viele Freiräume lassen sich dort finden. Doch wie kann man diese Grünflächen gestalten und nutzen? Was wünschen sich Anwohner und ortsansässige Vereine und Verbände aus den Stadtteilen König-Ludwig, Röllinghausen und Suderwich? Erste Antworten will die Stadt Recklinghausen im Dialog mit den Bürgern finden. Dazu wird am Dienstag, 8. September, eine Bürgerwerkstatt veranstaltet. Im Emmaus Gemeindezentrum, Henrichenburger Straße 66-68, können Bürger ab 18.30 Uhr Vorschläge zur Verbesserung der Freiraumsituation in ihrem Umfeld machen.

ONsuderwich-Bild: Sebastian Pokojski

 

„Bei der Frage, wie wir Grünflächen attraktiver und sinnvoller gestalten können, wollen wir die Bürgerinnen und Bürger ins Boot holen und ihre Ideen und Anregungen in die Entwicklung von Freiräumen integrieren“, sagt Beigeordneter Ekkehard Grunwald. „Grünflächen sollen schließlich den verschiedenen Nutzungsansprüchen gerecht werden. Dabei wollen wir konkret herausfinden, was sich die Bürger für ihren Stadtteil wünschen, was sie gut finden und was verbessert werden sollte.“ In dieser ersten Bürgerwerkstatt werden kleine Gruppen gebildet, die ihre Meinungen äußern können.

 

Grünflächen: Vielseitiger Nutzen

 

Grünflächen können vielseitigen Nutzen haben. So dienen sie den Bürgern zur Erholung und der Freizeit, den Landwirten zum Anbau. Die Grünflächen übernehmen aber auch wichtige Funktionen für den Natur-, Klima- und Artenschutz.

 

Bei der Planung, Grünflächen zielgerichtet zu gestalten und zu nutzen – wie in König-Ludwig, Röllinghausen und Suderwich – kommen zum Beispiel Wiesen und Weiden, Brachflächen, landwirtschaftliche Nutzflächen, Waldflächen oder Gewässerrandstreifen in Frage.

 

Ausblick

 

Alle Anregungen und Bedenken werden in einem nächsten Verfahrensschritt von der Verwaltung ausgewertet und auf ihre Machbarkeit und Umsetzbarkeit überprüft. Aus dem Prüfergebnis werden verschiedene Planungsvarianten und Vorschläge entwickelt, die in einer zweiten Bürgerwerkstatt den interessierten Bürgern zur Diskussion vorgestellt werden sollen.

 

Die zweite Bürgerwerkstatt findet voraussichtlich im Herbst statt. Ein genauer Termin steht noch nicht fest.

sozial

Regierungspräsident Klenke und Bürgermeister Tesche besuchen Notunterkunft in Suderwich

ONsuderwich-Bild: Stadt Recklinghausen

Regierungspräsident Prof. Dr. Reinhard Klenke (Mitte) und Bürgermeister Christoph Tesche (l.) haben am Dienstag die Notunterkunft in der Helmut-Pardon-Sporthalle in Suderwich besucht. Klenke bedankte sich für den Einsatz der Stadtverwaltung Recklinghausen sowie der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) und des Technischen Hilfswerkes (THW): „Ich kann nicht über das Bleiberecht entscheiden, aber jeder Mensch hat, solange er hier ist, eine menschenwürdige Unterbringung verdient – und das ist in dieser Unterkunft der Fall.“

Bürgermeister Tesche sagte: „Ich bin froh, dass die meisten Bürgerinnen und Bürger, insbesondere auch in Suderwich, Verständnis für die Situation haben. Und ich bin stolz, dass Recklinghausen zeigt, wie leistungsfähig es ist und dass es in besonderen Situationen zusammensteht.“

Nach den derzeitigen Prognosen wird die Zahl der Asylsuchenden, die nach Deutschland kommen, weiter steigen. Tesche erinnerte aber noch einmal daran, dass die Notunterkunft in Suderwich nur als Übergangs-Lösung gedacht ist. „Wenn wie geplant im Herbst die Wohncontainer für die Vinckestraße kommen, sollten wir – wie mit der Bezirksregierung besprochen – daran denken, die Notunterkunft wieder aufzulösen“, sagte Tesche. „Dann können auch einmal andere Städte ihre Leistungsfähigkeit und Gastfreundschaft unter Beweis stellen.“

sozial

Flüchtlings-Notunterkunft in der Helmut-Pardon-Halle: Asylsuchende sind angekommen

Am Montag, 13. Juli, sind knapp 120 Asylsuchende in Recklinghausen angekommen. Ihnen wird auf dringliche Bitte des Landes Nordrhein-Westfalen voraussichtlich bis Ende Oktober die Helmut-Pardon-Sporthalle in Suderwich als Notunterkunft zur Verfügung gestellt.

Die meisten Flüchtlinge, die am Montag angekommen sind, stammen nach eigenen Angaben aus Albanien. „Zu rechnen ist mit einer hohen Fluktuation“, sagt Beigeordneter Ekkehard Grunwald als Leiter des Koordinierungsstabes. „Die Männer, Frauen und Kinder können nach wenigen Tagen bis zwei Wochen in die Kommune gebracht werden, in der sie dann für die Dauer des Asylverfahrens leben.“

Am Wochenende hatten Kräfte des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) und des Technischen Hilfswerkes (THW) bereits Betten und Sanitäranlagen aufgebaut. 130 Personen können in der Helmut-Pardon-Halle aufgenommen werden. Das ist die maximale Anzahl, um gleichzeitig den Diskretionsbereich zu wahren. 38 zumeist ehrenamtliche Kräfte des DRK waren am Montag bei der Ankunft der Flüchtlinge den ganzen Tag vor Ort. Im Drei-Schichten-Betrieb werden Mitarbeiter des DRK sich nun auch weiterhin um die Asylsuchenden kümmern.

Für konkrete Fragen zur Notunterkunft können Bürgerinnen und Bürger sich an den Fachbereich Soziales, Arbeit, Wohnen wenden. Ansprechpartner ist Olaf Haas, Fachbereichsleiter Soziales, Arbeit und Wohnen. Er ist unter der Telefonnummer 02361/50-2050 bzw. per E-Mail unter olaf.haas@recklinghausen.de von montags bis freitags während der Dienstzeiten zu erreichen.

Wer etwas spenden möchte, kann sich an das DRK unter der Tel. 02361/93930 wenden. Spenden können nicht vor Ort an der Halle angenommen werden.

Zum Hintergrund: Immer mehr Flüchtlinge und Asylsuchende kommen nach Deutschland. Die Städte haben die Pflicht, Flüchtlinge aufzunehmen und keinen Einfluss darauf, wie viele ihnen zugeteilt werden. Aus diesem Grund hat die Stadt Recklinghausen gar keine andere Möglichkeit, als eine Dreifach-Sporthalle als Notunterkunft zur Verfügung zu stellen. Es ist vereinbart worden, dass das Land die Kosten für die Unterbringung der Asylsuchenden übernimmt.

religiös

Suderwich meets Afrika

von Sebastian Pokojski (Text & Fotos)

„Dass eine Partnerschaft über so weite Entfernungen wie die zwischen St. Mary in Kabangwe/Sambia und Liebfrauen/Recklinghausen Gesichter braucht und einen lebendigen Austausch – das war uns von Anfang klar“, sagt Pastoralreferentin Judith Pieper. Und Pieper betont auch, dass deshalb Besuche in beide Flugrichtungen unbedingt dazugehören. Grund genug, warum sich die Initiatoren des Kabangwe- Kreises über den zweiten Besuch aus Afrika freuten. Interessierte Suderwicher waren in den Gottesdienst in St. Barbara, musikalisch mitgestaltet von Querbet, eingeladen. Beim anschließenden Grillen und Beisammensein konnte gemeinsam mit dem Pfarrer von Kabangwe, Father Shaji Mathew, und zwei Mitgliedern des dortigen Pfarrgemeinderates der Austausch in Gesprächen vertieft werden.

Die Partnerschaft zwischen St. Johannes, Suderwich (St. Barbara, Hl. Geist, St. Johannes, jetzt: Liebfrauen) und St Mary in Kabangwe (Stadtteil von Lusaka und Gemeindeteil von Mandevu) besteht seit 2007

Momentan bauen die Afrikaner in ihrer Heimat eine neue Kirche, zu der auch Gemeinderäume gehören sollen. Mit 17.000 Gemeindemitgliedern sind sie deutlich größer als die Gemeinde Liebfrauen. Und sehr erfreulich: es werden immer mehr, die der Kirche beitreten, berichtet Pfarrer Shaji Mathew.

So empfing auch Bürgermeister Christoph Tesche die Besucher der Kirchengemeinde St. Mary aus Sambia im Rathaus. Pfarrer Shaji Mathew sowie zwei Mitglieder des Gemeinderats, Peter Safili und George Banda (im Bild von rechts nach links) waren für eine Woche in Deutschland. In Afrika kümmern sie sich besonders um Kinder, Aidswaisen und Kranke.